Une distribution modulable

Il y a 10 personnages dans cette pièce mais 9 comédiens suffisent pour interpréter tous les rôles. En effet, le personnage du nouveau gangster, qui arrive à la toute fin de l’histoire (avec une seule réplique à prononcer), peut être interprété par un acteur qui n’est pas sur scène au moment de l’acte 5. Pour se faire, il lui suffit de changer de vêtements, de porter un masque et de modifier le timbre de sa voix.

Une distribution à la carte (bancaire) : 3 H – 6 F ou 4 H – 5 F ou 5 H – 4 F . Le personnage du maire ainsi que celui de la journaliste pouvant aussi bien être joués par un homme que par une femme

A l’origine (sur le papier), le leader du duo de gangsters était l’homme et sa femme la complice ; un schéma classique pour une histoire de couple de malfrats. Le premier metteur en scène qui se pencha sur la mise en scène de ma pièce proposa d’inverser les rôles sans modifier le contenu des répliques. Le résultat fût si concluant que j’ai décidé de vous la présenter ainsi. Cela dit, il est possible de revenir au schéma d’origine sans que cela demande un gros travail d’ "adaptation". Je peux même vous fournir le texte dans sa version originale sur simple demande.